{"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","lat":53.567,"lon":9.985,"city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description_en":"Between Times (1993) looks at the fate of the British Left in the wake of Thatcherism. Over a cup of tea, A, the socialist, and Z, the post-modernist, investigate what now constitutes the men and women, individuals or collectives, who saw themselves as being the agency of change, i.e. until then the working class.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/919793m","id":2711288700,"seen_key":"tmdb:919793","slug":"46497672","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592400/between-times","time":"11:00","title":"Between Times","title_de":"Between Times","title_en":"Between Times","tmdb_id":919793,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Vier Jahre nach seinem Verschwinden taucht der tot geglaubte Travis in einer Steinwüste nahe der mexikanischen Grenze auf. Ein Arzt benachrichtigt seinen Bruder Walt, der den erinnerungslosen Mann in seinem noblen Haus in L.A. aufnimmt. Bei Walt trifft Travis auch auf seinen siebenjährigen Sohn Hunter, der seit der Trennung seiner Eltern bei seinem Onkel lebt. Zögerlich kehren Travis’ Erinnerungen zurück und auch sein zurückhaltender Sohn fasst langsam Vertrauen. Gemeinsam mit Hunter begibt sich Travis auf die Suche nach seiner verschollenen Frau Jane: Der Beginn einer abenteuerlichen Odyssee durch den kargen Südwesten Amerikas...","description_en":"A man wanders out of the desert not knowing who he is. His brother finds him, and helps to pull his memory back of the life he led before he walked out on his family and disappeared four years earlier.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/655m","id":2478427132,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wyidUZqH28S7IAAdbHsgrg7xjZU.jpg","imdb_id":"tt0087884","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":139064,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/paris_texas/","seen_key":"tmdb:655","slug":"46237127","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590498/paris-texas-wa","time":"11:00","title":"Paris, Texas","title_de":"Paris, Texas","title_en":"Paris, Texas","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":655,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.1,"tmdb_vote_count":2225,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Im Jahr 1932 verfasste Herman J. Mankiewicz – der zehn Jahre später durch das Drehbuch zu „Citizen Kane“ Weltruhm erlangen sollte – „The Mad Dog of Europe“, ein Anti-Nazi-Filmprojekt, das den Zerfall einer deutsch-jüdischen Familie zu Beginn von Hitlers Machtergreifung schilderte. Dieses visionäre Drehbuch wurde von den Hollywood-Studios, die zwischen diplomatischem Druck und wirtschaftlichen Interessen gefangen waren, letztlich zu den Akten gelegt und trotz mehrerer engagierter Versuche zu seiner Realisierung, nie verfilmt. Die Geschichte dieses Filmes, der nie gedreht wurde, findet eine eindringliche Resonanz in den zunehmend gefährlichen ideologischen Bruchlinien unserer eigenen Zeit und dem wachsenden Druck der Politik auf die Kultur als Vorbote autoritärer Tendenzen.","description_en":"A documentary exploring the 1933 screenplay of the same name by Citizen Kane co-writer Herman Mankiewicz, which warned of Adolf Hitler's rise to power, but was rejected by Hollywood studios at the time.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1446080m","id":291832940,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3LetvxZ8gWd3fCYAbym8Bq4mrKg.jpg","imdb_id":"tt38236278","seen_key":"tmdb:1446080","slug":"46613827","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592548/the-mad-dog-of-europe","time":"11:10","title":"The Mad Dog of Europe","title_de":"The Mad Dog of Europe","title_en":"The Mad Dog of Europe","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1446080,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":1683488604,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"46613868","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592871/vaterland","time":"13:10","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Der Troll Billy lebt zusammen mit seiner Familie sicher unter der Erde und hat für Regeln nicht viel übrig. Daher ignoriert er ganz locker die oberste Trollregel: Gehe nie an die Oberfläche, denn die Menschen sind gefährlich. Zusammen mit seiner Schwester Bonny erkundet er die Menschenwelt und macht eine erschütternde Entdeckung: Die Menschen planen den Bau eines Freizeitparks, welcher das trollige Höhlenhaus zum Einsturz bringen würde. Doch so leicht lassen sich Trolle nicht besiegen, also beschützen sie ihr Zuhause mit allen Mitteln.","description_en":"Krølle Bølle lives safely underground on Bornholm with his family and all the other trolls. Life here is full of bat flights, cave parties—and rules, lots of rules. One rule in particular must never be broken: do not go up to the surface, because humans are dangerous. But Krølle Bølle is a troublemaker who doesn’t quite understand what all the rules are for.  When a sudden rumbling comes from above, he sneaks up toward the human world to see what’s happening. His little sister Borra follows him, and what begins as an innocent mischief-filled outing for the two of them quickly turns into a grand adventure—full of danger, magic, and experiences greater than anything Krølle Bølle could ever have dreamed of.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1583409m","id":3537049076,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/ekLXuy7NQlycaovAD1Z7iMn0BbX.jpg","imdb_id":"tt33334564","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":64,"seen_key":"tmdb:1583409","slug":"46613878","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592556/der-frechste-troll-der-welt","time":"13:50","title":"Der frechste Troll der Welt","title_de":"Der frechste Troll der Welt","title_en":"Curly Burly","tmdb_genre_ids":[16],"tmdb_id":1583409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.5,"tmdb_vote_count":4,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Aufgenommen bei Nacht auf den Dächern von Tel Aviv, enthüllt der Film detailliert die Systeme hinter Israels gezielter Massentötung palästinensischer Zivilist:innen im Gazastreifen.","description_en":"In secret conversations on the rooftops of Tel Aviv at night, the systems behind Israel's calculated mass killing of Palestinian civilians in Gaza are revealed by the people who designed and operated them.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1755291m","id":2017035852,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uLsG2CW8oHnmXWdtPyruSegI8rF.jpg","imdb_id":"tt44766123","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":3173,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/naza","seen_key":"tmdb:1755291","slug":"46613856","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592545/naza","time":"15:00","title":"NAZA","title_de":"NAZA","title_en":"NAZA","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1755291,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"MINIONS & MONSTER erzählt die abgefahrene, aberwitzige und natürlich absolut wahre Geschichte der Minions und wie sie Hollywood erobern, Filmstars werden, alles verlieren, Monster auf die Welt loslassen und sich dann heldenhaft daranmachen, den Planeten vor genau dem Chaos zu retten, das sie selbst angerichtet haben.","description_en":"This is the rambunctious, ridiculous and totally true story of how the Minions conquered Hollywood, became movie stars, lost everything, unleashed monsters onto the world and then banded together to try and save the planet from the mayhem they had just created.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1315772m","id":2889142896,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1JqyiXnKnvbGyYuG1bYQrPbRuZs.jpg","imdb_id":"tt32890033","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":6852,"seen_key":"tmdb:1315772","slug":"46613919","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592550/minions-monster","time":"15:15","title":"Minions & Monster","title_de":"Minions & Monster","title_en":"Minions & Monsters","tmdb_genre_ids":[12,16,35,10751,14],"tmdb_id":1315772,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":2481342416,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613888","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592546/wild-horse-nine","time":"17:00","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1084409m","id":580274526,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46613871","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592554/ein-talent-fuers-morden","time":"17:45","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":3651542520,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613897","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592547/wild-horse-nine","time":"19:35","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"8. Mai 1945: Der junge Maciek wird beauftragt, den neu ernannten kommunistischen Bezirkssekretär zu ermorden. Das Attentat gelingt, Maciek wird von patroullierenden Soldaten gestellt und verendet auf einer Müllkippe wie ein Tier.","description_en":"A young academy soldier, Maciek Chelmicki, is ordered to shoot the secretary of the KW PPR. A coincidence causes him to kill someone else. Meeting face to face with his victim, he gets a shock. He faces the necessity of repeating the assassination.  He meets Krystyna, a girl working as a barmaid in the restaurant of the \"Monopol\" hotel. His affection for her makes him even more aware of the senselessness of killing at the end of the war. Loyalty to the oath he took, and thus the obligation to obey the order, tips the scales.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":4138269968,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pR3s8Rx90cW2tpqTLvvo7Zzq2Gj.jpg","imdb_id":"tt0052080","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":14403,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/ashes_and_diamonds/","seen_key":"tmdb:5055","slug":"46332887","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591487/asche-und-diamant","time":"20:00","title":"Asche und Diamant","title_de":"Asche und Diamant","title_en":"Ashes and Diamonds","tmdb_genre_ids":[18,10752,10749],"tmdb_id":5055,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.41,"tmdb_vote_count":288,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/848700m","id":3394287018,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_critic":98,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46613800","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592562/minotaurus","time":"20:00","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.8,"tmdb_vote_count":34,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Als ein mysteriöser Nebel eine futuristische Metropole verschlingt und eine tödliche, schwer fassbare Kreatur freisetzt, begibt sich eine junge Frau mit bewegter Vergangenheit auf die Suche nach ihrem Vater. Ihr Weg kreuzt sich mit dem eines amerikanischen GIs, der eine nervenaufreibende Odyssee durchlebt, um seine Tochter aus der Hölle zu retten.","description_en":"When a mysterious mist engulfs a futuristic metropolis, unleashing a deadly and elusive entity, a troubled young woman searches for her father. Her quest collides with an American GI on a harrowing odyssey to rescue his daughter from Hell.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1469342m","id":2792237946,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8chAk0TbPT69Q5eN160JYayvfQM.jpg","imdb_id":"tt36629665","imdb_rating":4.5,"imdb_votes":4884,"rt_critic":40,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/her_private_hell","seen_key":"tmdb:1469342","slug":"46613807","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592555/her-private-hell","time":"22:10","title":"Her Private Hell","title_de":"Her Private Hell","title_en":"Her Private Hell","tmdb_genre_ids":[53,27],"tmdb_id":1469342,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.434,"tmdb_vote_count":114,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/31767m","id":4063915732,"seen_key":"title:1390451344","slug":"46613842","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592929/die-teufel-wa","time":"22:10","title":"Teufel - Director's Cut, die (Wa: 2026)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-15","description":"Carlobianchi und Doriano, zwei mittellose Männer in ihren Fünfzigern, haben eine Obsession: den letzten Absacker. Eines Nachts, während sie von Bar zu Bar ziehen, treffen sie Giulio, einen schüchternen Architekturstudenten. Die Begegnung wird Giulios Sicht auf die Welt, die Liebe und seine Zukunftspläne grundlegend verändern.","description_en":"A couple of jovial life-long drunkards run into a shy architecture undergrad, whose way of seeing things will be transformed as the trio wanders from pub to pub in search of a buried treasure.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1462322m","id":100483784,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oxKw1UkPojpYoreMkjqCqjZ1dyG.jpg","imdb_id":"tt36491632","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":3526,"rt_critic":89,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_last_one_for_the_road","seen_key":"tmdb:1462322","slug":"46613835","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592565/eine-letzte-runde","time":"22:50","title":"Eine Letzte Runde","title_de":"Eine Letzte Runde","title_en":"The Last One for the Road","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1462322,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.5,"tmdb_vote_count":311,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Tobi nimmt ein altes Kinderrätsel wieder auf: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren in der Erde? Seine Suche führt ihn an Orte wie Madagaskar, Spitzbergen und Mexiko, wo er das Verbindende entdeckt und die Antwort findet, die er als Kind vermisst hat.Tobi nimmt ein altes Kindheitsrätsel wieder auf: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren in der Erde? Seine Suche führt ihn an Orte wie Madagaskar, Spitzbergen und Mexiko, wo er entdeckt, was sie verbindet und die Antwort findet, die er als Kind vermisst hat.","description_en":"Tobi revisits an old childhood riddle: Who leaves the deepest traces in the earth? His search takes him to places like Madagascar, Spitsbergen, and Mexico, where he uncovers what connects them and finds the answer he was missing as a child.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1427836m","id":2398976334,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fBrCsda9YUhrx6f2YGcWCIXkAK6.jpg","imdb_id":"tt39104671","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":140,"seen_key":"tmdb:1427836","slug":"46613896","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592596/checker-tobi-3-die-heimliche-herrscherin-der-erde","time":"09:00","title":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","title_de":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","title_en":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1427836,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.4,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Der neunjährige Moritz Zack macht die Dinge gerne langsam. Er genießt das Leben und sieht sich alles ganz genau an. Selbst alltägliche Gegenstände lassen seine Fantasie aufblühen. Doch seine Familie und seine Lehrer sind davon alles andere als begeistert und treiben ihn an, schneller zu sein. Moritz fühlt sich von allen missverstanden und flieht eines Tages in sein Versteck - die Litfaßsäule am Marktplatz. Eine sprechende Katze, ein Zirkusmädchen und ein Straßenfeger werden seine neuen Freunde.","description_en":"No one has any time for Moritz. And at school, things are not exactly the greatest either. Moritz runs away and moves into the inside of an advertising pillar. A speaking cat, a circus girl and a street sweeper become his new friends. Gradually, they help the young boy to realize that running away does not solve anything.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/13622m","id":850151580,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4Em96tgbqbaIbmV8axHdwAfLMAT.jpg","imdb_id":"tt0085962","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":77,"seen_key":"tmdb:13622","slug":"46613889","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592582/moritz-in-der-litfasssaeule","time":"09:15","title":"Moritz in der Litfaßsäule","title_de":"Moritz in der Litfaßsäule","title_en":"Moritz in der Litfaßsäule","tmdb_genre_ids":[35,10751,18],"tmdb_id":13622,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.3,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Eigentlich kann sich der 14-jährige Maik Klingenberg nicht beschweren, denn dank seiner wohlhabenden Eltern verbringt er seine Tage in einem schicken Haus mit Swimmingpool. Nur leider droht ihm für die großen Ferien auch die große Langeweile, denn seine Mutter steckt in einer Entzugsklinik und sein Vater muss auf „Geschäftsreise“ mit seiner Assistentin. Doch dann kreuzt Tschick auf – und der Sommer scheint gerettet. Denn Tschick, der aus dem tiefsten Russland stammt und in einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn lebt, hat einen Kleinwagen geklaut. Prompt brechen die zwei Freunde ohne Karte, Kompass und Ziel auf und machen gemeinsam die ostdeutsche Provinz unsicher …","description_en":"Maik, a fourteen-year-old teenager, sets out on a road trip during summertime with Tschick, a new classmate, in a stolen car. The two share life changing experiences during the eventful journey.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/384664m","id":1897470898,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dz7MaZzqfocMz8OW9z98JBJXzK.jpg","imdb_id":"tt4911940","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":11330,"rt_critic":67,"seen_key":"tmdb:384664","slug":"46613839","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592600/tschick","time":"11:30","title":"Tschick","title_de":"Tschick","title_en":"Goodbye Berlin","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":384664,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.662,"tmdb_vote_count":348,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Der Film folgt über 18 Jahren dem Leben dreier junger Mädchen, die im Iran des 21. Jahrhunderts aufwachsen Die meiste Zeit sind sie von ihren Familien umgeben, in der Enge ihrer Wohnung und im Kontext der schulischen Ausbildung im Iran. Der Film zeigt ihr Leben von den ersten Jahren ihrer Kindheit bis hin zu ihrem Alltag als Teenager und junge  Erwachsene; junge Frauen auf der Suche nach ihrer Identität und im Kampf um ihre Freiheit im aktuellen Kontext der „Women Life Freedom“ Bewegung und Protesten.","description_en":"Growing up in Tehran, a capital of the 21st century... From 2007 to 2025, within a loving family, eighteen years in the life of three sisters, from their early childhood to their daily lives as young women in search of freedom. Brought up in the traditional way, witnessing the struggles of a youth in perpetual movement, what is their future in today's Iranian society?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1555871m","id":2279847648,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/tRjiJBr5hwRmA0Fji10NHFxrANV.jpg","imdb_id":"tt38693208","seen_key":"tmdb:1555871","slug":"46613883","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592583/all-my-sisters","time":"11:45","title":"All My Sisters","title_de":"All My Sisters","title_en":"All My Sisters","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1555871,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Der Kinodokumentarfilm über die Jahrhundertfrau Helene Weigel ist eine vielschichtige Annäherung an die außergewöhnliche politische Künstlerin, Antifaschistin, Schauspielikone und Gründerin des Berliner Ensembles. Der Film versucht, Weigel aus dem Schatten Bertolt Brechts zu holen und sie als treibende Kraft in der bahnbrechenden künstlerischen Symbiose neu zu entdecken. Im Zentrum stehen das Überbordwerfen bürgerlicher Konventionen und die Suche nach neuen Wegen – in der Kunst, in der Politik wie im Privaten.","description_en":"Who was Helene Weigel? Using impressive archive material, the film follows the convinced communist, acting icon, and free spirit from her early days in theater to her escape from the Nazi regime to the founding and management of the Berliner Ensemble. The result is a powerful portrait that finally puts the “woman at Brecht's side” in the spotlight.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1675935m","id":1954289696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pZDiVunb0sPjzxqLcwViYgihPA.jpg","seen_key":"tmdb:1675935","slug":"46613895","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592591/helene-weigel-revolutionaerin-im-rampenlicht","time":"15:00","title":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","title_de":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","title_en":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1675935,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"\"Identitti\" erzählt die Geschichte der Studentin und Influencerin Nivedita, die sich selbst \"Identitti\" nennt. Sie entdeckt, dass ihr großes Vorbild Saraswati, eine Professorin für Postcolonial Studies an der Uni Düsseldorf, eigentlich weiß ist und nicht \"of color\".","description_en":"A student named Nivedita finds an old photo of her professor and discovers the latter had been living a lie. Saraswati, of all people — a woman of color who lectures on cultural identity — is in fact white. While the media and online community whip up a frenzy, Nivedita faces a political and personal dilemma as she tries to find out Saraswati's motive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1466007m","id":4112730256,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fcA9tC9RMceejjYF8nQqh6OI6XU.jpg","imdb_id":"tt36290176","seen_key":"tmdb:1466007","slug":"46613834","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592576/identitti","time":"15:00","title":"Identitti","title_de":"Identitti","title_en":"Identitti","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1466007,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/848700m","id":2759001208,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_critic":98,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46613890","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592740/minotaurus","time":"17:10","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.8,"tmdb_vote_count":34,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1084409m","id":2917295599,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46613877","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592592/ein-talent-fuers-morden","time":"17:15","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":2416751036,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613879","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591673/wild-horse-nine","time":"17:45","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Der verwitwete Familienvater Arthur Kriticos und seine beiden Kinder Kathy und Bobby können ihr Glück kaum fassen Ihr exzentrischer Onkel hat ihnen ein riesiges Haus vererbt, ein Glanzstück moderner Architektur aus Glas und Stahl. Doch kaum eingezogen, müssen sie feststellen, dass das Haus ein gefährliches Eigenleben führt Wände bewegen sich wie von Geisterhand, halten Insassen darin gefangen; mächtige und rachsüchtige Kreaturen treiben ihr Unwesen, töten jeden, der sich ihnen in den Weg stellt. Als sie mit Hilfe eines Hellsehers versuchen, dem Spuk ein Ende zu machen, wird schnell klar, dass das Haus ein einziges labyrinthisches Rätsel ist, von dessen Lösung Leben oder Tod abhängt.","description_en":"Arthur and his two children inherit his uncle's estate: a glass house that serves as a prison to twelve ghosts. When the family, accompanied by a nanny and an attorney, enter the house they find themselves trapped inside an evil machine 'designed by the Devil and powered by the dead' to open the Eye of Hell. Aided by a ghost hunter and his rival, a ghost rights activist out to set the ghosts free, the group must do what they can to get out of the house alive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1447206m","id":3139947944,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yAPfXBRBHE5TmO5jgvW3AuTJAHk.jpg","imdb_id":"tt0245674","imdb_rating":5.6,"imdb_votes":100519,"rt_critic":19,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/thirteen_ghosts/","seen_key":"tmdb:9378","slug":"46613886","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591670/geister","time":"19:30","title":"Geister","title_de":"13 Geister","title_en":"Thir13en Ghosts","tmdb_genre_ids":[27,53],"tmdb_id":9378,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.313,"tmdb_vote_count":2470,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":1404598404,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613826","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592603/wild-horse-nine","time":"20:00","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Drei Leben, drei miteinander verwobene Schicksale, ein gemeinsames Erbe: Die Jahre 1932, 1937 und 2017 umspannend, erzählt LA BOLA NEGRA eine Geschichte von Begehren, Schmerz und der Sehnsucht von Sebastián, Rafael und Alberto, deren Lebenswege untrennbar miteinander verbunden sind. Inspiriert von einem der letzten, unvollendeten Werke Federico García Lorcas, spannt der Film einen Bogen von der Vorkriegszeit Spaniens bis in die Gegenwart.","description_en":"The intertwined lives of three men in three different eras, three lives intimately linked by sexuality and desire, pain, and legacy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1422041m","id":2505026600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dbpyc3Zo0m4E15XcQ7tTwlLBEtE.jpg","imdb_id":"tt35511966","imdb_rating":7,"imdb_votes":820,"rt_critic":92,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/la_bola_negra","seen_key":"tmdb:1422041","slug":"46348448","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591678/la-bola-negra","time":"20:15","title":"La Bola Negra","title_de":"La bola negra","title_en":"La bola negra","tmdb_genre_ids":[18,10752],"tmdb_id":1422041,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.4,"tmdb_vote_count":70,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","description":"Als ein mysteriöser Nebel eine futuristische Metropole verschlingt und eine tödliche, schwer fassbare Kreatur freisetzt, begibt sich eine junge Frau mit bewegter Vergangenheit auf die Suche nach ihrem Vater. Ihr Weg kreuzt sich mit dem eines amerikanischen GIs, der eine nervenaufreibende Odyssee durchlebt, um seine Tochter aus der Hölle zu retten.","description_en":"When a mysterious mist engulfs a futuristic metropolis, unleashing a deadly and elusive entity, a troubled young woman searches for her father. Her quest collides with an American GI on a harrowing odyssey to rescue his daughter from Hell.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1469342m","id":3248284992,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8chAk0TbPT69Q5eN160JYayvfQM.jpg","imdb_id":"tt36629665","imdb_rating":4.5,"imdb_votes":4884,"rt_critic":40,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/her_private_hell","seen_key":"tmdb:1469342","slug":"46613808","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592595/her-private-hell","time":"21:45","title":"Her Private Hell","title_de":"Her Private Hell","title_en":"Her Private Hell","tmdb_genre_ids":[53,27],"tmdb_id":1469342,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.434,"tmdb_vote_count":114,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-16","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1417m","id":1741390493,"seen_key":"title:1448003483","slug":"46613909","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592607/pans-labyrinth","time":"22:30","title":"PAN'S LABYRINTH (Best of Cinema)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Arco, ein Junge aus einer fernen Zukunft, wächst hoch über den Wolken in einer Welt auf, in der Menschen fliegen und Zeitreisen möglich sind. Bei seinem ersten heimlichen Flug in einem schillernden Regenbogenmantel verliert er die Kontrolle und stürzt in die Vergangenheit – direkt in die Welt der zehnjährigen Iris aus dem Jahr 2075, die auf einer von Umweltkatastrophen geprägten Erde lebt. Mit Einfallsreichtum, Mut und Hilfe ihres treuen Haushaltsroboters versucht Iris, Arco wieder zurück in seine Zeit zu bringen. Die beiden erleben gemeinsam ein fantastisches Abenteuer zwischen Gegenwart und Zukunft; sie begegnen unterwarteten Herausforderungen, skurrilen Situationen und erleben magische Momente – getragen von Freundschaft, Vertrauen, grenzenloser kindlicher Vorstellungskraft und dem Wunsch, nach Hause zu kommen.","description_en":"Ten-year-old Arco lives in a far future. During his first flight in his rainbow suit, he loses control and falls into the past. Iris, a girl his age from 2075, comes to his rescue and tries by any means to help send him back to his own era.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/804370m","id":332655740,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bq8NxOMcLPyE277LVQDCYEgHGR2.jpg","imdb_id":"tt14883538","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":7143,"rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/arco","seen_key":"tmdb:804370","slug":"46613804","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592631/arco-eine-fantastische-reise","time":"09:00","title":"Arco - Eine fantastische Reise durch die Zeiten","title_de":"Arco - Eine fantastische Reise durch die Zeiten","title_en":"Arco","tmdb_genre_ids":[12,16,10751,878],"tmdb_id":804370,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.573,"tmdb_vote_count":227,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1426805m","id":1819005628,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"46613853","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592622/emil-und-die-detektive","time":"09:15","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Der 15-jährige Ahmet aus einem abgelegenen Yuruk-Dorf in Nordmazedonien findet Zuflucht in der Musik, während er sich mit den Erwartungen seines Vaters, einer konservativen Gemeinschaft und seiner ersten Erfahrung mit der Liebe auseinandersetzen muss – einem Mädchen, das bereits jemand anderem versprochen ist.","description_en":"15-year-old Ahmet, from a remote Yuruk village in North Macedonia, finds refuge in music while navigating his father’s expectations, a conservative community, and his first experience with love — a girl already promised to someone else.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1400743m","id":2405484498,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wtH9kwRzeykfvHwZyFmdRaIRk7c.jpg","imdb_id":"tt34964187","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":1368,"seen_key":"tmdb:1400743","slug":"46613809","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592751/dj-ahmet","time":"11:30","title":"DJ Ahmet","title_de":"DJ Ahmet","title_en":"DJ Ahmet","tmdb_genre_ids":[18,10402,35],"tmdb_id":1400743,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.896,"tmdb_vote_count":24,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Blame! ist eine animierte Adaption des gleichnamigen Mangas von  Tsutomu Nihei und spielt in einer Dystopie, in der der Hauptcharakter  Killy nach menschlichen Genen sucht, um auf eine ansonsten unzugängliche Datenbank zugreifen zu können.  In den Überresten einer futuristischen Zivilisation kämpft sich der wortkarge Killy, ausgestattet mit einer einzigartigen Waffe, durch die von blutrünstigen Maschinen bevölkerten Ruinen. Er befindet sich auf der Suche nach menschlichen Genen, die einst beim Aufbau dieser ausufernden Zivilisation halfen, doch durch einen Virusbefall zu ihrem Untergang führten. Während seiner Mission trifft Killy auf viele kleinere Lager mit Überlebenden, die ihm den Weg weisen und mehr über seine Welt beibringen.","description_en":"In the distant technological future, civilization has reached its ultimate Net-based form. An \"infection\" in the past caused the automated systems to spiral out of order, resulting in a multi-leveled city structure that replicates itself infinitely in all directions. Now humanity has lost access to the city's controls, and is hunted down and purged by the defense system known as the Safeguard. In a tiny corner of the city, a little enclave known as the Electro-Fishers is facing eventual extinction, trapped between the threat of the Safeguard and dwindling food supplies. A girl named Zuru goes on a journey to find food for her village, only to inadvertently cause doom when an observation tower senses her and summons a Safeguard pack to eliminate the threat. With her companions dead and all escape routes blocked, the only thing that can save her now is the sudden arrival of Killy the Wanderer, on his quest for the Net Terminal Genes, the key to restoring order to the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1413708m","id":46611484,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mIpmEzzlLWnBeqQcCsPDnRaOqp1.jpg","imdb_id":"tt6574146","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":10239,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/blame_2017_2","seen_key":"tmdb:409421","slug":"46613884","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592630/blame","time":"11:45","title":"Blame","title_de":"Blame!","title_en":"BLAME!","tmdb_genre_ids":[28,18,878,16],"tmdb_id":409421,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.5,"tmdb_vote_count":373,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Der Kinodokumentarfilm über die Jahrhundertfrau Helene Weigel ist eine vielschichtige Annäherung an die außergewöhnliche politische Künstlerin, Antifaschistin, Schauspielikone und Gründerin des Berliner Ensembles. Der Film versucht, Weigel aus dem Schatten Bertolt Brechts zu holen und sie als treibende Kraft in der bahnbrechenden künstlerischen Symbiose neu zu entdecken. Im Zentrum stehen das Überbordwerfen bürgerlicher Konventionen und die Suche nach neuen Wegen – in der Kunst, in der Politik wie im Privaten.","description_en":"Who was Helene Weigel? Using impressive archive material, the film follows the convinced communist, acting icon, and free spirit from her early days in theater to her escape from the Nazi regime to the founding and management of the Berliner Ensemble. The result is a powerful portrait that finally puts the “woman at Brecht's side” in the spotlight.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1675935m","id":544563672,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pZDiVunb0sPjzxqLcwViYgihPA.jpg","seen_key":"tmdb:1675935","slug":"46613872","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592901/helene-weigel-revolutionaerin-im-rampenlicht","time":"14:30","title":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","title_de":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","title_en":"Helene Weigel - Revolutionärin im Rampenlicht","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1675935,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Die Blutgräfin und ihre Zofe eröffnen einen neuen Tanz der Vampire. Wir begleiten sie auf ihrer aberwitzigen Jagd nach dem roten Lebenssaft, der verschütteten Geschichte ihrer Ahnen und einem Buch, das ihr Vampirreich zu zerstören droht. Ihnen auf den Fersen: ihr vegetarischer Neffe, sein Psychotherapeut, zwei Vampirologen und ein Polizeiinspektor mit Assistenten.","description_en":"The Blood Countess and her maid embark on a quest for the red elixir of life and a book that threatens the vampire realm. Hot on their heels are a police inspector, two vampirologists, a vegetarian nephew and his therapist.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1251608m","id":1563298058,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qOsuUGgrzjhbn11qHDWce3Ri5dZ.jpg","imdb_id":"tt28151657","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":32,"rt_critic":86,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_blood_countess","seen_key":"tmdb:1251608","slug":"46613805","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592903/die-blutgraefin","time":"14:45","title":"Die Blutgräfin","title_de":"Die Blutgräfin","title_en":"The Blood Countess","tmdb_genre_ids":[27,35,14,9648],"tmdb_id":1251608,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":1466976428,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613832","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592615/wild-horse-nine","time":"15:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"\"Identitti\" erzählt die Geschichte der Studentin und Influencerin Nivedita, die sich selbst \"Identitti\" nennt. Sie entdeckt, dass ihr großes Vorbild Saraswati, eine Professorin für Postcolonial Studies an der Uni Düsseldorf, eigentlich weiß ist und nicht \"of color\".","description_en":"A student named Nivedita finds an old photo of her professor and discovers the latter had been living a lie. Saraswati, of all people — a woman of color who lectures on cultural identity — is in fact white. While the media and online community whip up a frenzy, Nivedita faces a political and personal dilemma as she tries to find out Saraswati's motive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1466007m","id":332778047,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fcA9tC9RMceejjYF8nQqh6OI6XU.jpg","imdb_id":"tt36290176","seen_key":"tmdb:1466007","slug":"46613837","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592636/identitti","time":"16:45","title":"Identitti","title_de":"Identitti","title_en":"Identitti","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1466007,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/848700m","id":575826664,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_critic":98,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46613893","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592645/minotaurus","time":"17:15","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.8,"tmdb_vote_count":34,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1084409m","id":2539419612,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46613812","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592644/ein-talent-fuers-morden","time":"20:10","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":786708551,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613806","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592617/wild-horse-nine","time":"20:40","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description":"Als ein mysteriöser Nebel eine futuristische Metropole verschlingt und eine tödliche, schwer fassbare Kreatur freisetzt, begibt sich eine junge Frau mit bewegter Vergangenheit auf die Suche nach ihrem Vater. Ihr Weg kreuzt sich mit dem eines amerikanischen GIs, der eine nervenaufreibende Odyssee durchlebt, um seine Tochter aus der Hölle zu retten.","description_en":"When a mysterious mist engulfs a futuristic metropolis, unleashing a deadly and elusive entity, a troubled young woman searches for her father. Her quest collides with an American GI on a harrowing odyssey to rescue his daughter from Hell.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1469342m","id":1636512536,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8chAk0TbPT69Q5eN160JYayvfQM.jpg","imdb_id":"tt36629665","imdb_rating":4.5,"imdb_votes":4884,"rt_critic":40,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/her_private_hell","seen_key":"tmdb:1469342","slug":"46613841","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592638/her-private-hell","time":"21:15","title":"Her Private Hell","title_de":"Her Private Hell","title_en":"Her Private Hell","tmdb_genre_ids":[53,27],"tmdb_id":1469342,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.434,"tmdb_vote_count":114,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-17","description_en":"Cheng Jialang and Wei Yifu are the contemporary poker twin stars, and they are about to have their first face-to-face confrontation. However, at this moment, Cheng Jialang accidentally transferred his poker talent to a small-time crook named Huang Xiaoqi, who had no previous experience. The two of them went through a wonderful journey and decided to join forces to challenge Wei Yifu.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":2851156884,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3XARNEq4obOjM7Xy6CpAcoyCiEC.jpg","seen_key":"tmdb:1220030","slug":"46613825","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592730/sneak-preview","time":"22:30","title":"Sneak Preview","title_de":"All In Sneak Preview","title_en":"All In Sneak Preview","tmdb_id":1220030,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Eigentlich ist Mumbo Jumbo ein rundum zufriedenes kleines Nilpferd – bis ihn ein magisches Missgeschick über Nacht in einen Riesen verwandelt. Plötzlich passt er nirgendwo mehr hinein, und sein neues Leben als Koloss bringt mehr Ärger als Freude. Der einzige Ausweg: die ebenso listige wie unberechenbare Hexe Baba Jaga aufsuchen, die den Zauber rückgängig machen kann.  Gemeinsam mit seinen besten Freund*innen macht sich Mumbo Jumbo auf eine gefährliche und turbulente Reise durch eine fantasievolle Welt voller schräger Gestalten. Es ist eine abenteuerliche Reise, die Mumbo Jumbo vielleicht wieder kleiner macht, ihn aber innerlich um ein Vielfaches größer werden lässt.  Nach dem Kinderbuch von Jakob Martin Strid, dem Autor des Bestsellers \"Die unglaubliche Geschichte von der Riesenbirne\".","description_en":"When the happy little hippo, Mumbo Jumbo, accidentally turns giant his life changes for the worse - seemingly forever. Now Mumbo is forced out on a challenging journey in order to encounter an unpredictable witch. Luckily Mumbo's best friends join him. It’s still an insurmountable task, but at least the friends are facing it together. It is not easy being a small hippo, nor a giant one, and when the only way back to normal depends on the cooperation of a frank and mischievous witch, anyone can imagine that it requires a true effort. Hopefully Mumbo Jumbo will develop a strong belief in himself during the adventure. Otherwise, it will definitely be an impossible mission.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1218067m","id":909335459,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/x3pu010tI10xdntwMaYDu0HnQru.jpg","imdb_id":"tt28942997","imdb_rating":6.5,"imdb_votes":104,"seen_key":"tmdb:1218067","slug":"46613892","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592688/mumbo-jumbo","time":"09:00","title":"Mumbo Jumbo","title_de":"Mumbo Jumbo","title_en":"Mumbo Jumbo","tmdb_genre_ids":[16,12,10751],"tmdb_id":1218067,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.2,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Emil Tischbein darf in den Ferien zur Großmutter nach Berlin fahren. Seine Mutter gibt ihm 140 Mark mit, auf die er gut aufzupassen verspricht. Doch im Zugabteil schenkt ihm ein zwielichtiger Herr ein Bonbon, das ihn ganz schläfrig macht. Als er in Berlin aufwacht, ist der Mann schon weg. Und mit ihm das mühsam ersparte Geld für die Großmutter! Emil heftet sich an die Fersen des Diebs. Dabei lernt er Gustav mit der Hupe kennen, der alle seine Freunde mobilisiert. Schon bald überwacht eine ganze Schar junger Detektive den Verbrecher und treibt ihn in die Enge.","description_en":"When a suspicious man bribes Emil with chocolate in return for a bundle of cash, the young lad thinks of a plan to catch him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1426805m","id":709963480,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/lPp6CLxZTWNfCGhoNXIoYsiFlkJ.jpg","imdb_id":"tt0021836","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":700,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/emil_und_die_detektive_1931/","seen_key":"tmdb:4540","slug":"46613843","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592690/emil-und-die-detektive","time":"09:15","title":"Emil und die Detektive","title_de":"Emil und die Detektive","title_en":"Emil and the Detectives","tmdb_genre_ids":[10751,35,80],"tmdb_id":4540,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.182,"tmdb_vote_count":22,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1576271m","id":924159266,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4nSgzwvU6IJnv2DSGVr0iCHMHzR.jpg","imdb_id":"tt14031106","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1322333","slug":"46613894","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592916/watching-people-watching-birds","time":"12:45","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1322333,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":1782830616,"seen_key":"title:1714616016","slug":"46613838","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592914/sternbruecke-forever","time":"12:50","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Die Blutgräfin und ihre Zofe eröffnen einen neuen Tanz der Vampire. Wir begleiten sie auf ihrer aberwitzigen Jagd nach dem roten Lebenssaft, der verschütteten Geschichte ihrer Ahnen und einem Buch, das ihr Vampirreich zu zerstören droht. Ihnen auf den Fersen: ihr vegetarischer Neffe, sein Psychotherapeut, zwei Vampirologen und ein Polizeiinspektor mit Assistenten.","description_en":"The Blood Countess and her maid embark on a quest for the red elixir of life and a book that threatens the vampire realm. Hot on their heels are a police inspector, two vampirologists, a vegetarian nephew and his therapist.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1251608m","id":4044675696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qOsuUGgrzjhbn11qHDWce3Ri5dZ.jpg","imdb_id":"tt28151657","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":32,"rt_critic":86,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_blood_countess","seen_key":"tmdb:1251608","slug":"46613899","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592910/die-blutgraefin","time":"14:45","title":"Die Blutgräfin","title_de":"Die Blutgräfin","title_en":"The Blood Countess","tmdb_genre_ids":[27,35,14,9648],"tmdb_id":1251608,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"\"Identitti\" erzählt die Geschichte der Studentin und Influencerin Nivedita, die sich selbst \"Identitti\" nennt. Sie entdeckt, dass ihr großes Vorbild Saraswati, eine Professorin für Postcolonial Studies an der Uni Düsseldorf, eigentlich weiß ist und nicht \"of color\".","description_en":"A student named Nivedita finds an old photo of her professor and discovers the latter had been living a lie. Saraswati, of all people — a woman of color who lectures on cultural identity — is in fact white. While the media and online community whip up a frenzy, Nivedita faces a political and personal dilemma as she tries to find out Saraswati's motive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1466007m","id":1600833472,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fcA9tC9RMceejjYF8nQqh6OI6XU.jpg","imdb_id":"tt36290176","seen_key":"tmdb:1466007","slug":"46613875","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592699/identitti","time":"15:00","title":"Identitti","title_de":"Identitti","title_en":"Identitti","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1466007,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":2345623564,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613803","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592684/wild-horse-nine","time":"15:30","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Der verwitwete Familienvater Arthur Kriticos und seine beiden Kinder Kathy und Bobby können ihr Glück kaum fassen Ihr exzentrischer Onkel hat ihnen ein riesiges Haus vererbt, ein Glanzstück moderner Architektur aus Glas und Stahl. Doch kaum eingezogen, müssen sie feststellen, dass das Haus ein gefährliches Eigenleben führt Wände bewegen sich wie von Geisterhand, halten Insassen darin gefangen; mächtige und rachsüchtige Kreaturen treiben ihr Unwesen, töten jeden, der sich ihnen in den Weg stellt. Als sie mit Hilfe eines Hellsehers versuchen, dem Spuk ein Ende zu machen, wird schnell klar, dass das Haus ein einziges labyrinthisches Rätsel ist, von dessen Lösung Leben oder Tod abhängt.","description_en":"Arthur and his two children inherit his uncle's estate: a glass house that serves as a prison to twelve ghosts. When the family, accompanied by a nanny and an attorney, enter the house they find themselves trapped inside an evil machine 'designed by the Devil and powered by the dead' to open the Eye of Hell. Aided by a ghost hunter and his rival, a ghost rights activist out to set the ghosts free, the group must do what they can to get out of the house alive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1447206m","id":3660879536,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yAPfXBRBHE5TmO5jgvW3AuTJAHk.jpg","imdb_id":"tt0245674","imdb_rating":5.6,"imdb_votes":100519,"rt_critic":19,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/thirteen_ghosts/","seen_key":"tmdb:9378","slug":"46613836","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592695/geister","time":"17:15","title":"Geister","title_de":"13 Geister","title_en":"Thir13en Ghosts","tmdb_genre_ids":[27,53],"tmdb_id":9378,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.313,"tmdb_vote_count":2470,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Patricia Highsmiths letzter Lebensabschnitt in der Einsamkeit in den Schweizer Alpen wird von Edward unterbrochen, einem jungen Literaturagenten, der vom unermüdlichen Verlag der Autorin geschickt wurde, um sie davon zu überzeugen, einen letzten Roman in ihrer äußerst beliebten Ripley-Reihe zu schreiben. Highsmith nutzt ihre berühmt-makabre Fantasie, um Edward abzuschrecken, doch bevor sie es merken, kommt es zu einer Zusammenarbeit, die dazu führt, dass die Welt, die sie erschaffen haben, nicht mehr von ihrer eigenen zu unterscheiden ist.","description_en":"A young man travels from New York to Switzerland to try to persuade acclaimed thriller writer Patricia Highsmith to write one final installment of her Tom Ripley series, with his efforts gradually turning more sinister.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1084409m","id":2787879428,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mstDPKNKgSGFvVFVdfzeMNkcyw2.jpg","imdb_id":"tt14129116","rt_critic":85,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_talent_for_murder_2026","seen_key":"tmdb:1084409","slug":"46613822","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592700/ein-talent-fuers-morden","time":"17:20","title":"Ein Talent fürs Morden","title_de":"Ein Talent fürs Morden","title_en":"A Talent for Murder","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":1084409,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.333,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1241034990,"seen_key":"title:2554631762","slug":"46613845","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592723/die-kunst-olli-dittrich-zu-sein","time":"19:00","title":"Die Kunst, Olli Dittrich zu sein","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1047125528,"seen_key":"title:2759560600","slug":"46231107","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590423/isla-santa-maria-isla-del-trueno","time":"19:30","title":"Isla Santa María & Isla del Trueno","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Russland, 2022: Firmenchef Gleb führt ein Leben in Wohlstand und häuslicher Behaglichkeit. Doch bald gerät er an allen Fronten unter Druck. Zu Hause entzieht sich ihm seine Frau Galina mehr und mehr, und der Verdacht, dass sie ihn betrügt, lässt ihn nicht los. Im Betrieb verlangen die örtlichen Behörden von ihm, eine Anzahl seiner Beschäftigten für den Krieg in der Ukraine zu rekrutieren. Während er weiterhin seine Hände in Unschuld waschen will, ringt Gleb um Kontrolle. Doch der Zerfall seines sorgsam geordneten Lebens beschleunigt sich. Der Weg in die Gewalt scheint längst unausweichlich.","description_en":"When Gleb, a successful company director, finds himself under siege from mounting corporate pressures, an increasingly unstable world, and the discovery of his wife's affair, the collapse of his carefully ordered life accelerates toward violence.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/848700m","id":1232430054,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jUzJYKP0vGXj3HTEkjQiVMjE4ej.jpg","imdb_id":"tt37118301","imdb_rating":7.6,"imdb_votes":55,"rt_critic":98,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/minotaur_2026","seen_key":"tmdb:848700","slug":"46613859","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592736/minotaurus","time":"19:40","title":"Minotaurus","title_de":"Minotaurus","title_en":"Minotaur","tmdb_genre_ids":[18,80,53],"tmdb_id":848700,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.8,"tmdb_vote_count":34,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Kurz vor dem Militär-Putsch in Chile im Jahr 1973 werden die CIA-Agenten Chris und Lee von ihrem Büroleiter MJ von Santiago auf die Osterinsel entsandt. Vor dem Hintergrund der ikonischen Skulpturen der Insel ringen die langjährigen Partner mit ihrer dunklen Vergangenheit und aktuellen Verschwörungen. Dabei droht Chris’ neu gefundene Freundschaft mit zwei rebellischen Studentinnen die Reise aller in dieses abgelegene Paradies völlig aus dem Ruder laufen zu lassen.","description_en":"Shortly before the 1973 Chilean coup, CIA agents Chris and Lee are dispatched from Santiago to Easter Island by their bureau chief, MJ. Amongst the Island's iconic statues, and as the longtime partners wrestle with their dark pasts and present conspiracies, Chris's newfound bond with a pair of rebellious students threatens to send everyone’s trip to this remote paradise sideways.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/891621m","id":984764547,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/aYv3GH3mloWHMBetmrd8aRHX7QF.jpg","imdb_id":"tt15799564","rt_critic":93,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wild_horse_nine","seen_key":"tmdb:891621","slug":"46613858","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592687/wild-horse-nine","time":"21:00","title":"Wild Horse Nine","title_de":"Wild Horse Nine","title_en":"Wild Horse Nine","tmdb_genre_ids":[35,80,53],"tmdb_id":891621,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Als ein mysteriöser Nebel eine futuristische Metropole verschlingt und eine tödliche, schwer fassbare Kreatur freisetzt, begibt sich eine junge Frau mit bewegter Vergangenheit auf die Suche nach ihrem Vater. Ihr Weg kreuzt sich mit dem eines amerikanischen GIs, der eine nervenaufreibende Odyssee durchlebt, um seine Tochter aus der Hölle zu retten.","description_en":"When a mysterious mist engulfs a futuristic metropolis, unleashing a deadly and elusive entity, a troubled young woman searches for her father. Her quest collides with an American GI on a harrowing odyssey to rescue his daughter from Hell.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1469342m","id":900186184,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8chAk0TbPT69Q5eN160JYayvfQM.jpg","imdb_id":"tt36629665","imdb_rating":4.5,"imdb_votes":4884,"rt_critic":40,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/her_private_hell","seen_key":"tmdb:1469342","slug":"46613847","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592697/her-private-hell","time":"21:30","title":"Her Private Hell","title_de":"Her Private Hell","title_en":"Her Private Hell","tmdb_genre_ids":[53,27],"tmdb_id":1469342,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.434,"tmdb_vote_count":114,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-18","description":"Carlobianchi und Doriano, zwei mittellose Männer in ihren Fünfzigern, haben eine Obsession: den letzten Absacker. Eines Nachts, während sie von Bar zu Bar ziehen, treffen sie Giulio, einen schüchternen Architekturstudenten. Die Begegnung wird Giulios Sicht auf die Welt, die Liebe und seine Zukunftspläne grundlegend verändern.","description_en":"A couple of jovial life-long drunkards run into a shy architecture undergrad, whose way of seeing things will be transformed as the trio wanders from pub to pub in search of a buried treasure.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1462322m","id":1993151232,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/oxKw1UkPojpYoreMkjqCqjZ1dyG.jpg","imdb_id":"tt36491632","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":3526,"rt_critic":89,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_last_one_for_the_road","seen_key":"tmdb:1462322","slug":"46613851","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592702/eine-letzte-runde","time":"22:30","title":"Eine Letzte Runde","title_de":"Eine Letzte Runde","title_en":"The Last One for the Road","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1462322,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.5,"tmdb_vote_count":311,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"8. Mai 1945: Der junge Maciek wird beauftragt, den neu ernannten kommunistischen Bezirkssekretär zu ermorden. Das Attentat gelingt, Maciek wird von patroullierenden Soldaten gestellt und verendet auf einer Müllkippe wie ein Tier.","description_en":"A young academy soldier, Maciek Chelmicki, is ordered to shoot the secretary of the KW PPR. A coincidence causes him to kill someone else. Meeting face to face with his victim, he gets a shock. He faces the necessity of repeating the assassination.  He meets Krystyna, a girl working as a barmaid in the restaurant of the \"Monopol\" hotel. His affection for her makes him even more aware of the senselessness of killing at the end of the war. Loyalty to the oath he took, and thus the obligation to obey the order, tips the scales.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":4005007928,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pR3s8Rx90cW2tpqTLvvo7Zzq2Gj.jpg","imdb_id":"tt0052080","imdb_rating":7.7,"imdb_votes":14403,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/ashes_and_diamonds/","seen_key":"tmdb:5055","slug":"46213635","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590348/asche-und-diamant","time":"11:00","title":"Asche und Diamant","title_de":"Asche und Diamant","title_en":"Ashes and Diamonds","tmdb_genre_ids":[18,10752,10749],"tmdb_id":5055,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.41,"tmdb_vote_count":288,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description_en":"The father fought against the dictatorship in East Germany using his typewriter. His son took active measures. Two forms of resistance and an abyss of silence. Götz Schauder uses video messages to build a bridge between the two men. A painful struggle for the truth begins.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":203703664,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yArxpigaboJ01rqzSIHecdIZspL.jpg","imdb_id":"tt11423708","seen_key":"tmdb:1675748","slug":"46213634","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590349/der-preis-des-widerstands","time":"11:00","title":"DER PREIS DES WIDERSTANDS","title_de":"Vater, Sohn und der Preis des Widerstands","title_en":"Father, Son and the Price of Resistance","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1675748,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"Ein abgelegener Vierseitenhof in der Altmark, dessen Wände seit über einem Jahrhundert die Geschichten der dort lebenden Menschen tragen. Ein Hof, den einst vier Frauen bewohnten, deren Leben über verschiedene Jahrzehnten miteinander verknüpft sind. Alma, Erika, Angelika und Nelly – jede von ihnen verbringt ihre Kindheit oder Jugend auf diesem Ort, doch während sie durch ihre eigene Zeit gehen, offenbaren sich ihnen Spuren aus der Vergangenheit. Verborgene Ängste, verdrängte Traumata und lange gehütete Geheimnisse treten zu Tage. Alma erfährt, dass sie nach ihrer verstorbenen Schwester benannt wurde und fürchtet, ihr Schicksal zu teilen. Erika gerät in den Bann ihres schwer verletzten Onkels und verliert sich in gefährlichen Fantasien. Angelika schwankt zwischen Lebenslust und Todessehnsucht, während sie in einem zerrissenen Familiensystem gefangen ist. Nelly wächst in scheinbarer Sicherheit auf, doch dunkle Träume und unbewusste Erinnerungen an vergangene Ereignisse verfolgen sie.","description_en":"Four adolescent girls each spend their youth in the same farmhouse over the last century. Though separated by decades, resonances between their lives emerge: their desires and distress, secrets and truths, encounters with another’s gaze and defiant gaze in return.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1221061m","id":708994416,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/88dgPCPW4yynBG79HP9IYiUa1nY.jpg","imdb_id":"tt28690468","imdb_votes":151,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sound_of_falling","seen_key":"tmdb:1221061","slug":"45987124","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/588546/in-die-sonne-schauen","time":"11:00","title":"In die Sonne schauen","title_de":"In die Sonne schauen","title_en":"Sound of Falling","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1221061,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.828,"tmdb_vote_count":90,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/10227m","id":2188879054,"seen_key":"title:680797332","slug":"46640212","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/593289/playtime-tatis-herrliche-zeiten-wa","time":"17:30","title":"Playtime - Tatis herrliche Zeiten (WA)","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-22","description":"Die besten Freundinnen Argyro und Anneta sind unterschiedlich, aber unzertrennlich. Während Argyro als Bäuerin arbeitet, ist Anneta das It-Girl ihres kleinen griechischen Bergdorfs. ihr liegen alle Männer zu Füßen – wie insgeheim auch Argyro. Doch dann wird Anetta schwanger von ihrem Freund, einem Polizisten aus der nächstgrößeren Stadt. Bevor das Leben die Freundinnen trennt, fordert Argyro Anetta heraus: gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, die ihr Leben verändern wird, auf der Suche nach der mythischen Bärenhöhle.","description_en":"Set in the Greek mountain village of Tirna, Bearcave follows Argyro, a badass farmer, and her best friend Anneta, the village \"it\" girl and local manicurist. Once Anneta admits that she's pregnant and planning to leave town with her lame cop boyfriend, Argyro challenges Anneta to embark on an adventure to find the mystical bear cave. Before Argyro has a chance to confess her own love, Anneta leaves for her new life in the big city. Argyro is left broken. Meanwhile, in her new home with her clingy mother-in-law, Anneta quickly realizes her destiny lies elsewhere.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1792482854,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bWILvFZHxQCb1dqFqAF43FKjhdx.jpg","imdb_id":"tt33400312","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bearcave","seen_key":"tmdb:1518731","slug":"46213633","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590363/bearcave","time":"20:00","title":"Bearcave","title_de":"Bearcave","title_en":"Bearcave","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1518731,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.8,"tmdb_vote_count":3,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-23","description":"Als die junge Sportfotografin Lisa verschwindet, beschließt ihr Vater sie zu suchen und macht sich mit ihrem besten Freund, dem mysteriösen Levani, auf eine Reise durch Georgien. Lisa hatte zuletzt Fußballstadien im ganzen Land fotografiert. Mit der vorbeiziehenden Landschaft und von einem Spielfeld zum nächsten ändern sich die Menschen sowie ihre Geschichten. Doch mit jedem Fußballplatz und jedem Dorf scheinen die Chancen, Lisa zu finden, zu schwinden…  Mit seinem neuen Roadmovie setzt Alexandre Koberidze nach WAS SEHEN WIR, WENN WIR ZUM HIMMEL SCHAUEN? die poetische Erkundung seines Heimatlandes Georgien fort.","description_en":"Lisa, a photographer, has gone missing. The last known detail is that she had been photographing rural football stadiums in villages across Georgia. Her father, Irakli, sets out to search for her, traveling from place to place. Levani, Lisa's best friend – and an invisible person – also sets off to help.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1057888m","id":391903740,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wPmrw3rZSmu5CBwO2ROSK3jUyem.jpg","imdb_id":"tt37537636","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":174,"rt_critic":81,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/dry_leaf","seen_key":"tmdb:1057888","slug":"46213636","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590375/dry-leaf","time":"13:30","title":"Dry Leaf","title_de":"Dry Leaf","title_en":"Dry Leaf","tmdb_genre_ids":[18,14],"tmdb_id":1057888,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-23","description":"34 Tage vor ihrer Inhaftierung lädt die berüchtigte Theranos-Gründerin Elizabeth Holmes ein skeptisches Filmteam ein, jeden ihrer Schritte zu dokumentieren. Was als intimes Porträt beginnt, entwickelt sich zu einer nervenaufreibenden dreijährigen Reise.","description_en":"Thirty-four days before she's sent to prison, notorious Silicon Valley founder Elizabeth Holmes invites a skeptical film crew to document her every move. What begins as an intimate portrait of an enigmatic felon becomes a mind-bending three-year journey into the abyss.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1765072m","id":2016173268,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/Ap8QwmKfSjYbWC4XIP8w9pdn72O.jpg","imdb_id":"tt45368240","imdb_rating":7.9,"imdb_votes":165,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/you_can_see_everything","seen_key":"tmdb:1765072","slug":"46352428","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591686/you-can-see-everything","time":"20:00","title":"You Can See Everything","title_de":"You Can See Everything","title_en":"You Can See Everything","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1765072,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9.1,"tmdb_vote_count":51,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-24","description":"Rupert Pupkin hat einen Traum: Er will als Entertainer Karriere machen. Er ist besessen von der Vorstellung, einmal in der Show seines Idols, Jerry Langford aufzutreten. Pupkin wählt den direkten Weg, um an sein Ziel zu kommen. Dreist quetscht er sich aus einer Menschenmasse ins Auto von Jerry Langford. Er preist sich mit dem Ausspruch an: ‘Ich bin Dynamit!’ Langford entgegnet dem zudringlichen Fan, dass er, wenn er bei ihm in der Show auftreten wolle, den normalen Weg gehen solle. Pupkin solle sich sich erst einmal über kleinere Theater empfehlen und und von unten hocharbeiten. Doch Pupkin möchte den direkten Weg gehen. Letzendlich gelingt es ihm, dass Langford ihm zusichert, seine Probeaufnahmen anzuhören. Abgespeist mit dieser Floskel, steigt Rupert Pupkin zufrieden an der nächsten Straßenecke aus. Als Pupkins am nächsten Tag bei Langford im Büro erscheint, wird er allerdings abgewissen. Doch Rupert Pupkin gibt nicht auf…","description_en":"Aspiring comic Rupert Pupkin attempts to achieve success in show business by stalking his idol, a late night talk-show host who craves his own privacy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/262m","id":2971848156,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sUufH6Vjcn229F7eG4VxiN3AcYh.jpg","imdb_id":"tt0085794","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":136076,"rt_critic":89,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1011623-king_of_comedy/","seen_key":"tmdb:262","slug":"46332894","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591494/the-king-of-comedy","time":"17:00","title":"THE KING OF COMEDY","title_de":"The King of Comedy","title_en":"The King of Comedy","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":262,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.769,"tmdb_vote_count":2703,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-24","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":3806444696,"seen_key":"title:1714616016","slug":"46644915","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/593316/sternbruecke-forever","time":"19:30","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-25","description":"Als Larry Cutler unerwartet stirbt – noch vor seiner Frau Joan – ist er schockiert, in einer chaotischen Zwischenwelt zu erwachen, wo Verkäufer eine endlose Auswahl möglicher Jenseitswelten anpreisen. Dort erfährt er von seiner zuständigen Jenseits-Koordinatorin, dass ihm nur eine Woche bleibt, sich der ultimativen Frage zu stellen: Wo und mit wem will er die Ewigkeit verbringen? Doch als Joan kurz nach ihm eintrifft, stellt sie fest, dass ihre erste Liebe Luke seit 67 Jahren darauf wartet, wieder mit ihr zusammen zu sein. Sie steht vor einer unmöglichen Wahl zwischen dem Mann, mit dem sie ihr Leben verbracht hat, und dem Mann, der ihr das Leben verspricht, das sie hätte führen können.","description_en":"In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arrive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1259102m","id":2691760024,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rqBymLKQLi7G8IkfGrXfZpOSbLE.jpg","imdb_id":"tt24950660","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":69185,"rt_critic":76,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/eternity_2025","seen_key":"tmdb:1259102","slug":"46213632","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590382/eternity","time":"19:00","title":"Eternity","title_de":"Eternity","title_en":"Eternity","tmdb_genre_ids":[10749,35,18],"tmdb_id":1259102,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.125,"tmdb_vote_count":895,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-29","description":"Rupert Pupkin hat einen Traum: Er will als Entertainer Karriere machen. Er ist besessen von der Vorstellung, einmal in der Show seines Idols, Jerry Langford aufzutreten. Pupkin wählt den direkten Weg, um an sein Ziel zu kommen. Dreist quetscht er sich aus einer Menschenmasse ins Auto von Jerry Langford. Er preist sich mit dem Ausspruch an: ‘Ich bin Dynamit!’ Langford entgegnet dem zudringlichen Fan, dass er, wenn er bei ihm in der Show auftreten wolle, den normalen Weg gehen solle. Pupkin solle sich sich erst einmal über kleinere Theater empfehlen und und von unten hocharbeiten. Doch Pupkin möchte den direkten Weg gehen. Letzendlich gelingt es ihm, dass Langford ihm zusichert, seine Probeaufnahmen anzuhören. Abgespeist mit dieser Floskel, steigt Rupert Pupkin zufrieden an der nächsten Straßenecke aus. Als Pupkins am nächsten Tag bei Langford im Büro erscheint, wird er allerdings abgewissen. Doch Rupert Pupkin gibt nicht auf…","description_en":"Aspiring comic Rupert Pupkin attempts to achieve success in show business by stalking his idol, a late night talk-show host who craves his own privacy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/262m","id":531322104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sUufH6Vjcn229F7eG4VxiN3AcYh.jpg","imdb_id":"tt0085794","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":136076,"rt_critic":89,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/1011623-king_of_comedy/","seen_key":"tmdb:262","slug":"46332886","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591501/the-king-of-comedy","time":"11:00","title":"THE KING OF COMEDY","title_de":"The King of Comedy","title_en":"The King of Comedy","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":262,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.769,"tmdb_vote_count":2703,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-29","description":"Als Larry Cutler unerwartet stirbt – noch vor seiner Frau Joan – ist er schockiert, in einer chaotischen Zwischenwelt zu erwachen, wo Verkäufer eine endlose Auswahl möglicher Jenseitswelten anpreisen. Dort erfährt er von seiner zuständigen Jenseits-Koordinatorin, dass ihm nur eine Woche bleibt, sich der ultimativen Frage zu stellen: Wo und mit wem will er die Ewigkeit verbringen? Doch als Joan kurz nach ihm eintrifft, stellt sie fest, dass ihre erste Liebe Luke seit 67 Jahren darauf wartet, wieder mit ihr zusammen zu sein. Sie steht vor einer unmöglichen Wahl zwischen dem Mann, mit dem sie ihr Leben verbracht hat, und dem Mann, der ihr das Leben verspricht, das sie hätte führen können.","description_en":"In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arrive.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1259102m","id":2132289594,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rqBymLKQLi7G8IkfGrXfZpOSbLE.jpg","imdb_id":"tt24950660","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":69185,"rt_critic":76,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/eternity_2025","seen_key":"tmdb:1259102","slug":"46213639","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590390/eternity","time":"17:15","title":"Eternity","title_de":"Eternity","title_en":"Eternity","tmdb_genre_ids":[10749,35,18],"tmdb_id":1259102,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.125,"tmdb_vote_count":895,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-30","description_en":"Every winter, millions of fir trees are chopped down, admired, and thrown away. The film follows their journey above and below ground, from human rituals to the hidden life inside the trees. A story about trees that we celebrate by cutting them down.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1625362m","id":2432235808,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9pyQnb9hWr0ggm3Qwgka4ALGsBN.jpg","imdb_id":"tt39567879","seen_key":"tmdb:1625362","slug":"46213637","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/590396/holy-wood-dust","time":"19:30","title":"Holy Wood Dust","title_de":"Holy Wood Dust","title_en":"Holy Wood Dust","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1625362,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-01","description":"Naru arbeitet als Kamerafrau beim Fernsehen und hat gelernt, sich auf niemanden zu verlassen außer sich selbst. Zwischen Redaktionstrubel und dem Sorgerechtstreit um ihren kleinen Sohn hält Naru alle auf Abstand – besonders Männer. Für die geschiedene Frau steht fest: Es gibt keine guten Männer. Doch als sie ausgerechnet mit einem Starreporter zusammenarbeiten muss, die beide auf der Suche nach der nächsten guten Story quer durch die Stadt jagen und sich Wortgefechte liefern, gerät Narus feste Überzeugung zusehend ins Wanken.  Shahrbanoo Sadat wagt in ihrem dritten Spielfilm das Unmögliche: Sie inszeniert eine romantische Komödie in Afghanistan. Der umjubelte Berlinale-Eröffnungsfilm ist ein kraftvolles und gleichsam unterhaltsames Porträt über Frauen in einer durch und durch patriarchalen Gesellschaft. Shahrbanoo Sadat hat nicht nur die Hauptrolle übernommen, sondern lässt auch autobiografische Bezüge in den ebenso präzisen wie gewagten Genremix einfließen.","description_en":"2021, Afghanistan right before the Taliban’s return. Naru, the only camerawoman at Kabul’s main TV station, struggles to keep custody of her three-year-old son after leaving her serial cheater husband. Convinced no good men exist in her country, Naru is caught off guard when Qodrat, Kabul TV’s most important journalist, gives her a career opportunity. As the two crisscross the city reporting on its last days of freedom, sparks fly and Naru starts to doubt herself: could there actually be a good man out there?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1241574m","id":619554028,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qAcBJ7bC5nTQOdHGr9O26MP3f2.jpg","imdb_id":"tt13868840","imdb_rating":7.5,"imdb_votes":69,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/no_good_men","seen_key":"tmdb:1241574","slug":"46332888","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591508/no-good-men","time":"19:30","title":"No Good Men","title_de":"No Good Men","title_en":"No Good Men","tmdb_genre_ids":[35,10749,18],"tmdb_id":1241574,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.4,"tmdb_vote_count":5,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-02","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":2903062326,"seen_key":"title:2791877482","slug":"46095471","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/589474/abaton-filmquiz","time":"19:30","title":"Abaton-Filmquiz","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-03","description":"In einer der ärmsten Gegenden Paraguays liegt die „Stadt der Zauber und Legenden“. Zwei junge paraguayische Studierende suchen hier ihr Glück, Gold und einen magischen Vogel. Nebenan suchen Europäische Aussteiger*innen in einer Siedlung Freiheit, Heilung und die Rettung vor dem Weltuntergang. Alles hat seinen Preis.","description_en":"In Caazapá, the “city of magic and legends”, two Paraguayan students are searching for happiness, gold and a magic bird. Their European dropout neighbours are hoping for freedom, healing and salvation from Armageddon. Everything has its price.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1616181m","id":426050934,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wpeH62N0yz20Ez9PWKHgbrtRZjD.jpg","imdb_id":"tt39368109","imdb_votes":7,"seen_key":"tmdb:1616181","slug":"46644924","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/593343/im-umkreis-des-paradieses","time":"19:30","title":"Im Umkreis des Paradieses","title_de":"Im Umkreis des Paradieses","title_en":"Around Paradise","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1616181,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-06","description_en":"A musical odyssey in male friendships seen through three x male models with a desperate grip on their youth entering the world of pop and trying to become a man-band.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1612287m","id":1464798584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/qb0UqXWZyRwFINMY8P9G9uqwpCl.jpg","imdb_id":"tt31315283","imdb_rating":7.3,"imdb_votes":29,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/a_men_to_that","seen_key":"tmdb:1612287","slug":"46497655","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592409/a-men-to-that","time":"20:00","title":"A-Men to That","title_de":"A-Men to That","title_en":"A-Men to That","tmdb_genre_ids":[10402,18,35],"tmdb_id":1612287,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5,"tmdb_vote_count":1,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-10","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":2199701128,"seen_key":"title:1517442928","slug":"46355320","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/591704/lesung-ich-gebe-niemanden-auf","time":"19:30","title":"Lesung: Ich gebe niemanden auf","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-13","description":"Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gelang Josef Mengele, dem Nazi-Arzt, der im Vernichtungslager Auschwitz praktiziert hatte, die Flucht aus Deutschland. Mit Hilfe von SS-Soldaten und der Unterstützung reicher südamerikanischer Familien tauchte er in Argentinien unter.","description_en":"In the aftermath of the Second World War, Josef Mengele, the Nazi doctor at Auschwitz, escapes to South America to rebuild his life in hiding. Through the eyes of his son who finds him again, Mengele is confronted with a past he can no longer ignore. From Buenos Aires to Paraguay via Brazil, the man who became known as “The Angel of Death” will organize his methodical disappearance to avoid any form of trial.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1037264m","id":2100983056,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/zks36yiaYlHBSShvNE11sdoXrsY.jpg","imdb_id":"tt22852560","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":970,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_disappearance_of_josef_mengele","seen_key":"tmdb:1037264","slug":"46500021","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592421/das-verschwinden-des-josef-mengele","time":"11:00","title":"Das Verschwinden des Josef Mengele","title_de":"Das Verschwinden des Josef Mengele","title_en":"The Disappearance of Josef Mengele","tmdb_genre_ids":[36,18],"tmdb_id":1037264,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.583,"tmdb_vote_count":42,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-13","description":"Als der junge Wissenschaftler Ingmar Hoerr Ende der 1990er Jahre zufällig die mRNA-Technologie entdeckt, glaubt niemand an seine Vision. Jahre später steht er kurz davor, mit seiner Idee die Welt zu verändern – bis eine plötzliche Hirnblutung ihn ins Koma reißt. Als Hoerr wieder erwacht, ist nichts mehr wie zuvor: Statt die Welt zu retten, muss er lernen, sich selbst neu zu finden","description_en":"In 1999, doctoral student Ingmar Hoerr accidentally discovers revolutionary mRNA vaccine technology at the University of Tübingen, Germany—the same technology that would later protect millions from Covid-19. Despite initial ridicule from Nobel laureates and experts, Hoerr perseveres and founds his own company to develop the first vaccine based on mRNA technology. With the Covid-19 pandemic emerging in 2020, everything changes. Suddenly, governments and people around the world pin their hopes on the technology he invented, believing it could save the world. But when Hoerr is called to Berlin by the German government, fate intervenes and his focus shifts from saving humanity to saving himself.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":4174361220,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3yDysCh4M5vLrxG4AJuqGgwC6jF.jpg","imdb_id":"tt45368687","seen_key":"tmdb:1630790","slug":"46500022","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/592415/die-heilung-eine-geschichte-vom-weitermachen","time":"15:00","title":"Die Heilung - Eine Geschichte vom Weitermachen","title_de":"Die Heilung – Eine Geschichte vom Weitermachen","title_en":"Die Heilung – Eine Geschichte vom Weitermachen","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1630790,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-12-15","description":"Fast zwei Jahrzehnte, nachdem Paul Atreides als skrupelloser Imperator die Macht über das Universum übernommen hat, sieht er sich nun mit den Folgen seiner Herrschaft konfrontiert: Alte Verbündete kehren zurück, schreckliche neue Bedrohungen erheben sich – und in jedem Schatten lauert Verrat. Geplagt von Visionen vom Untergang des Imperiums und von der Rückkehr seiner längst verlorenen Liebe gerät Paul immer tiefer in eine weitreichende Verschwörung, in der Chani eine entscheidende Rolle zu spielen scheint. Während sich eine Rebellion anbahnt und die Feinde immer näher rücken, muss sich Paul mit dem wahren Preis der Macht und dem Schicksal derer auseinandersetzen, die er am meisten liebt.","description_en":"Nearly two decades after he seized control of the Imperium, Paul Atreides is now a ruthless Emperor, and must face the consequences of his reign as old allies return, terrifying new threats emerge, and betrayal lurks in every shadow. Haunted by visions of Imperial collapse and the reappearance of his long-lost love, Paul is drawn into a sweeping conspiracy, with Chani at the heart of its unfolding mystery. As enemies close in, Paul must confront the true cost of power and the fate of those he loves the most.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1170608m","id":3209941212,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/d43fvHQsIMa4kpyhKXw0haEJIvI.jpg","imdb_id":"tt31378509","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/dune_part_three","seen_key":"tmdb:1170608","slug":"46646603","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/593350/dune-part-three","time":"19:30","title":"Dune: Part Three","title_de":"Dune: Part Three","title_en":"Dune: Part Three","tmdb_genre_ids":[878,12],"tmdb_id":1170608,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}}]}